top of page
検索
『プチ・ニコラ』(04)
« Le football » Sempé-Goscinny, Le Petit Nicolas, Editions Denoël, 1960, < folio >, pp.30-31. 題名は，英語footballから借用されたフランス語．今のフランスでは国民的な人気を誇...
Yasushi Noro
2020年5月31日読了時間: 2分
『プチ・ニコラ』(03)
« Le Bouillon » Sempé-Goscinny, Le Petit Nicolas, Editions Denoël, 1960, < folio >, pp.22-29. Le Bouillon 「だし汁」：「監視役のことは，ぼくら「だし汁」って呼んでいるん...
Yasushi Noro
2020年5月24日読了時間: 3分
『プチ・ニコラ』(02)
« Les cow-boys » Sempé-Goscinny, Le Petit Nicolas, Editions Denoël, 1960, < folio >, pp.14-21. 第1巻第2話は「カウボーイズ」．ニコラたちがカウボーイごっこをするお話です．原題はl...
Yasushi Noro
2020年5月17日読了時間: 3分
『プチ・ニコラ』(01)
« Un souvenir qu'on va chérir » dans Sempé-Goscinny, Le Petit Nicolas, Editions Denoël, 1960(< folio >, 2011). −以下の引用文と挿絵は全てこの書から．...
Yasushi Noro
2020年5月10日読了時間: 5分
bottom of page