« Courage ! », t.III, pp.92-99.
「勇気だ，勇気をだせ！」は臨海学校でニコラの入ったチーム「ヤマネコの眼」の合言葉．そうだ，「勇気だ！勇気をだすんだ！」勇気，出てきましたね．でも相手がニコラたちですからね．そんな決意もいつまで続くんでしょうか．特にお世話役の人たちの勇気は．
今回は5枚のイラストがついていますが，序文についたイラストは前話(44)の，駅でのパパ，ママンたちのお見送りの図からの抜粋です．右側のちょうど真ん中あたりの，誰かのパパ．駅のベンチに立って勢いよくハンケチを降っていますが，奥さんが袖を引いて嗜めています．やりすぎですよ．題字の上のイラストも(44)で出てきた寝ている二人の図．あれだけ騒々しい列車の中でよく寝られますね．大器だ．3枚目の大判がオリジナルで，4,5枚目はこの3枚目からの抜粋です．というわけで，1枚だけ．少し寂しい．
ニコラを乗せた列車はゆくりと駅を離れ，パパとママンは小さくなってしまいました．それでニコラもちょっと感傷的になっているようですが，「勇気だ，勇気をだせ！」の掛け声で，「持ち前の元気を取り戻す」ようです．
列車の中，ニコラたちはよく眠れなかったようです．これはでもまぁ想定内の出来事でしょう．泣き叫ぶ奴がイタリ，ケンカが始まったり，ラスクをバリバリ音を立てて食べたり，車内を移動しようと閉じ込められた子が泣いたりわめいたり．ニコラたちの班の班長さんであるジェラール・レストゥーフ君(Gérard Lestouffe*)（もしかしたら「レトゥーフ」君かも？）はそれでも我慢強く面倒を見てくれています．一晩中列車の中を行ったり来たりしていたようですがね．
*LestouffeはIl fait tout.「何でもやるよ．」からできてるんですかね？
列車が「プラージュ-レ-トゥルー」駅に到着し，そこからはバスに乗り換え．バスの中でも大騒ぎ．歌でも歌わせてと策をめぐらせたレストゥーフ君ですが，あえなく撃沈．ようやくキャンプ場に到着です．キャンプ場の支配人と経理係が迎えてくれて，さぁ，いよいよキャンプの始まり・・・とはならないのが『プチ・ニコラ』ですね．
ニコラたちのチームは12人で1つの小屋．中に入って，レストゥーフ君が各人ベッドを決めて水着をつけて8分後に外に集合！と言って出て行ってしまいますが，それはあまりにもニコラたちを，もしくはこのお話を知らなさすぎるというもの．もちろん，ニコラたちは何一つ決められず，水着もつけず，外に集合もできません．それなりの理由はあるのですが．
レストゥーフ君が戻ってくると，「全部の小屋を集めても負けず劣らずの大きな声」が聞こえています．そこからはひたすら陳情の嵐．もうレストゥーフ君にひたすら同情してしまいます．それでようやく外の集合場所に出てくると・・・
「僕らのリーダーだけが水着をつけていなかったんだ．上着にネクタイ，ちゃんと服を着てたんだ．それもスーツケースまで持っていて．」(p.99)
可哀そうなレストゥーフ君．乗車前と列車の中，バスの移動中に小屋の中と耐えに耐えていたんでしょうね．それでキャンプ場の支配人さん．何とか勇気づけようとします．
「初心に帰るんだ．君ならきっと，もう一度あの子らを手なづけられるさ．「勇気だ，勇気をだせ！」(p.99)
というわけで，合言葉は誰のもの？
Yorumlar