« Anselm et Odile Patmouille », HIPN, vol.1, pp.392-399.
パムイユさんちのアンセルムとオディール兄妹．仲がいいんだか悪いんだか．名前はともかく，名字はやっぱり変な名前です．それはともかく，題名の上に置かれたぐちゃぐちゃした＜丸い絵＞はイラスト6/7からの抜粋です．まずはそれを見てみましょう．
アンセルムとオディール兄妹が大ケンカをしているようです．手の動き，足の動きが早くて何本も見えています．相当わちゃわちゃした感じです．かろうじて口と目はわかるんですが，あとは何が何だか．右側には平然と一人で電動機関車のセットを組み立てるニコラの姿が見えます．ケンカなんてやらせとけという感じで平静そのもの．
今回はパパの会社の同僚であるパムイユさんの家に家族ぐるみでお呼ばれして，お3時にお茶を飲みに行く話なんですが，もう↑のイラストからも想像がつくように，パムイユさんの兄妹がケンカばかりしてニコラは入り込めません．今回の7枚のイラストもすべて，そのネタなので単調さは否めません．
イラスト1/7は兄妹ケンカの始まり．ニコラはアンセルム君の後ろで，ただみているだけ．
イラスト2/7は妹を怖がらせようと，怪物だったり幽霊を演じるアンセルム君．ニコラも横で見て笑っています．でも幽霊って，両手を上げて振り回すんですかね？オディールちゃんの髪の毛の手抜きっぷりったら．
イラスト3/7ではオディールちゃんの逆襲．アンセルム君の顔に爪を立てています．痛そう．ニコラは相変わらず傍観者．
4/7ではアンセルム君の復讐．オディールちゃんの髪の毛を引っ張っています．やはり痛そう．ニコラは疲れてきたのか，椅子に腰掛けてみています．
5/7は両者五分五分といったところ．髪を引っ張るアンセルム君と噛み付くオディールちゃん．ちょー痛そう．ニコラは机にもたれて，退屈してきた様子．
6/7はすでにみました．殴り合う二人．雰囲気出てます．それにニコラと動と静の様子が対照的です．ニコラはもう二人にはまるで関心を示さなくなっています．
最後の7/7ではオディールちゃんがアンセルム君に機関車を投げつけて当たったところ．流石にニコラも心配そうに振り向いています．
これは行き過ぎと，パムイユさんが「やめなさい！」と怒鳴って止めに入ります．「泣いたってムダだぞ！おしりぺんぺんされたいのか！」あまりの勢いにニコラのママンもタジタジ．パパに向かって，「あらあら，もうこんな時間．お暇しなきゃ．」(p.399)
それで家に帰ってきます．ニコラそっちのけで兄妹ケンカばかり．ニコラは大好きな電動機関車を独り占めして遊んだのに，何だか釈然としない様子です．
それで僕は家に帰ったとたん，部屋に一人で，泣いちゃったんだ．
まったくもう！ほんとにずるいや．どうして僕には一緒に遊ぶ妹がいないんだろう・・・．(p.399)
ケンカするほど仲が良い，なんて言いますが，仲が良くても悪くても，ケンカする相手がいなければ，やっぱりつまらない．ニコラは人間心理をよく理解しています．
Comments